Liebe Fantasy-Freunde,

Mitte Oktober hatten wir euch ja schon berichtet, dass noch dieses Jahr die brandneue Romantic-Fantasy-Serie von G.A. Aiken erscheint! Mit »Lions« läuft die Autorin nun zur Höchstform auf und macht mit ihren Gestaltwandlern die Straßen von New York unsicher.

»Lions – Hitze der Nacht«:

Goldäugige Löwenwandler, heißblütige Wolfsrudel und gerissene Hyänenclans: Diese Gestaltwandler tummeln sich auf New Yorks Straßen – und in New Yorks Betten. Denn auch ein Löwe braucht eine Gefährtin. Und wenn er sich diese einmal ausgesucht hat, lässt er nichts unversucht, sie mit seinem Schnurren zu betören. Wenn es sich dann noch um eine Wölfin handelt, sind Spannungen vorprogrammiert, denn diese beiden Arten sind buchstäblich wie Hund und Katz …

>> zum Buch
>> zur Leseprobe

P.S.: Und wer nicht erwarten kann, wie es mit den Löwen weitergeht, der wird sich freuen: Denn die beiden nächsten Bände der Reihe erscheinen bereits im Februar 2012 mit »Lions – Feuriger Instinkt« und im April mit »Lions – Leichte Beute«.

Was muss man eigentlich so mitbringen, um Übersetzer zu werden und wie gestaltet sich der Arbeitsalltag eines solchen? Diese und weitere spannende Fragen hat uns Andreas Decker im Interview beantwortet. Er ist der Übersetzer unseres zweiten Titels dieser Buchpremiere »Vergeltung der Vampire«. »Meet the Translator« eröffnet einmal die etwas andere Sicht auf die Entstehung eines Buches.

»Vergeltung der Vampire«:

Laura Caxton, Vampirjägerin, muss hinter Gitter. Als sie ihre Haft antritt, triumphieren ihre Feinde außerhalb der Gefängnismauern. Unter ihnen: Justina Malvern, die älteste Vampirin der Welt. Ihr Verlangen, die eingesperrte Vampirjägerin zu demütigen, ist unstillbar, deshalb stellt sie ihr ein Ultimatum: Laura hat 23 Stunden, um ihre Geliebte zu retten, die sich in Justinas Gewalt befindet. 23 Stunden, in denen sie sich durch ein ganzes Gefängnis voller lebender und untoter Gegner kämpfen soll. 23 Stunden, in denen Laura entscheiden muss, ob sie selbst zum Vampir wird oder stirbt.

>> zum Buch
>> zur Leseprobe
>> zum Interview mit Andreas Decker »Meet the Translator«

Verführung pur und 23 Stunden absolute Vampir-Power wünscht euch
Euer Piper-Fantasy-Team