Liebe Fantasy-Freunde,

wir haben drei eurer Fragen ausgewählt und dem vielbeschäftigten Autor nach Moskau zugesendet. Nun sind endlich die ins Deutsche zurückübersetzten Antworten der Fragen bei uns eingetroffen. Die drei Fragensteller erhalten in den nächsten Tagen ihr Exemplar von »Schattentänzer« zugeschickt.
 
Hier sind die drei Fragen:
 
Es gab da mal ein tolles Computerspiel: Thief -The Dark Projekt. Die Hauptperson ist Garrett ein Meisterdieb. Wie kommt es zu den Parallelen zwischen dem Spiel und dem Buch? Ist da Absicht dahinter? Oder Zufall? (ilial)

A.P.: Mit dem Namen Garrett wollte ich dem Protagonisten von Glen Cook Tribut zollen, der ja ebenfalls Garrett heißt. Den Zyklus um den Privatdetektiv mag ich sehr, in meiner Jugend war das überhaupt eine meiner literarischen Lieblingsfiguren. Als ich mich dann daran gemacht habe, selbst ein Buch zu schreiben, habe ich nicht eine Sekunde gezweifelt, wie mein Held heißen sollte. Und das Computerspiel Thief ... Wer meine Romane gelesen hat und auch dieses wirklich gute Spiel kennt, wird bemerken, dass die Helden trotz des gleichen Berufs und des gleichen Namens wenig miteinander zu tun haben. Ihre Charaktere sind grundverschieden, und sie haben eine völlig andere Geschichte, von den jeweiligen Welten ganz zu schweigen. Siala spielt in einer klassischen Fantasy-Welt, während das Spiel Versatzstücke des Steampunks und der Dark Fantasy mixt und den Gegensatz von Technologie und dem Wald zum Kern hat.

Ich würde gern wissen, warum sie die Elfen nicht als übermäßig schön dargestellt haben, wie es sonst üblich ist? (Schneeschwinge)


A.P.: Die Elfen sind durchaus schön, nur ist es eben eine andere, ungewohnte Schönheit. Ich habe sie bewusst so gezeichnet, denn ich wollte einen nicht ganz so klassischen Pfad beschreiten. Es ging mir darum, den tradierten Blick der meisten Leserinnen und Leser zu durchbrechen und aufzuzeigen, wie Elfen in einem anderen Universum aussehen könnten. Deshalb sind meine Elfen weniger lichte Wesen, die in den Eichenzweigen sitzen und ihre Lieder singen, sondern eher dunkle Samurai mit einem eigenen Ehrenkodex.

 Mich würde interessieren, wo Sie schreiben, ob Sie alleine schreiben und welches ihr Lieblingsbuch ist (sowohl von Ihren eigenen als auch von anderen Autoren) (ixxini)

A.P.: Ich schreibe entweder zu Hause oder unterwegs, wenn ich aus beruflichen Gründen nicht in Moskau bin, und immer am Laptop. Meine Frau schreibt ebenfalls Fantasy-Literatur, ihre Werke sind inzwischen nicht nur in Russland, sondern auch in anderen Ländern erschienen (und eine meiner Inspirationsquellen), und einige Bücher haben wir gemeinsam geschrieben.
Von meinen eigenen Büchern mag ich immer das am liebsten, an dem ich gerade arbeite. Im Moment sitze ich an einem Zyklus, der Der Hüter heißt. Bei ihm handelt es sich um Fantasy, die in einem alternativen mittelalterlichen Europa spielt. In dieser Welt treten zahlreiche Magier auf, der Protagonist reist durch deutsche Fürstentümer und kämpft gegen dunkle Seelen, die den Menschen Schaden zufügen.
Von meinen bereits veröffentlichen Büchern gefällt mir vielleicht der Roman Der Spötter am besten. Das ist eine Mischung aus Fantasy und Steampunk im viktorianischen Stil, in der ich eine sehr detailreiche Welt geschaffen habe, die von den unterschiedlichsten Lebewesen bevölkert ist. Der Roman ist 2009 als bester russischer Fantasyroman ausgezeichnet worden. Und was die Werke anderer Autoren angeht? Es gibt so viele gute und interessante Bücher, dass die Wahl schwer fällt. Aber der unvergleichliche Zyklus von Joanne K. Rowling hat mir ausgesprochen gut gefallen, darüber hinaus mag ich die Romane von Jonathan Stroud sehr.

... ich habe die ersten beiden Teilen der Chroniken von Siala regelrecht verschlungen! Ihr Humor ist erfrischend und hat mich oft zum lachen gebracht aber teilweise auch nachdenklich gemacht. Der Meisterdieb Garrett ist ja kein typischer tugendhafter Held und doch ist er ein feiner Kerl den man einfach mögen muss!
Meine Frage ist daher: Was haben sie sich bei der Erschaffung dieses Charakters gedacht? Wieso ist er so geworden wie er ist, und was möchten sie als Autor uns Lesern, durch ihn, mit auf den Weg geben?
Liebe Grüße :)

sicherlich werde ich mit meiner Frage nich gewinnen *lach* aber stellen muß ich sie doch.Wurden Sie von Herr der Ringe inspiriert? 9 Gefährten, ein mystischer Wald, ein magisches Artefakt muß gefunden werden um die Welt zu retten...da ähnelt soch einiges an Herr der Ringe. Auch der Bösewicht hat keinen richtigen Namen sondern heißt: Der Unausprechliche. Ich will das Buch nicht schlecht machen, ich finde den Humor spitze und mit gefällt die Ich-Form aber vieles ähnetl eben Tolkien

...auch ich habe eine Frage zum Autoren Alexey Pechov.
Seit wann schreiben Sie schon und klar da mir das Cover sehr gut gefällt, wer hat es gestaltet und haben sie beim Verlag auch ein MItspracherecht ?
Freue mich schon auf Ihre Antworten.
Danke und LG..starone...

Das mit den Elfen interessiert mich auch... und warum sie die Zwerge und diese Gnome (? Ist schon ein paar Monate her) miteinander verwandt gemacht haben. Wollten Sie einfach mal alle Fantasy-Klischees über den Haufen schmeißen? ;)
-------------------------------------------------------------------------------------------- Vor fünfhundert Jahren wussten wir, dass die Erde eine Scheibe ist. Heute wissen wir: sie ist kugelförmig. Stell dir vor, was wir in 500 Jahren wissen werden! -

Ich wüsste gerne, wie Sie "unvermutet" die Chance erhalten haben, beruflich Schriftsteller zu werden (laut dem oben verlinkten Interview mit Christiane Pöhlmann und Max Rauser). Normalerweise passiert das doch nicht zufällig, ich wittere eine gute Geschichte^^
 
Liebe Grüße
kaito-chan

Identifizieren Sie sich mit Ihrem Helden? Hat er viele Eigenschaften von Ihnen oder hat er die Eigenschaften bekommen, die Sie sich selbst für sich wünschen? Oder ist er vielleicht genau das Gegenteil von Ihnen?

Mich würde interessieren, wo Sie schreiben, ob Sie alleine schreiben und welches ihr Lieblingsbuch ist (sowohl von Ihren eigenen als auch von anderen Autoren):D